第四十八段 今ぞ知る

むかし、男ありけり。馬のはなむけせむとて*1人を待ちけるに*2、来ざりければ*3、

今ぞ知る苦しきものと*4人待たむ里をば離れず訪ふべかりけり*5

*1:送別会をやろうぜっつって

*2:人を待ってたのに

*3:来なかったから（次の歌を詠んだ）

*4:苦しいもんだと、いま知った…

*5:人（ここではたぶん女のこと）が待ってる所には絶えず訪れてやるべきだったな…